Le syndrome de Tapia associe une paralysie unilatérale des nerfs hypoglosse et laryngé. Il se traduit par une anomalie de mobilité de la langue et une paralysie de la corde vocale du côté lésé. Il peut s’observer après différentes interventions notamment cervicales. Le mécanisme fait intervenir une compression des nerfs considérés lors de l’intubation et de l’inflation du ballonnet de la sonde endotrachéale. Les déficits observés peuvent récupérer mais dans l’intervalle une rééducation de la déglutition est nécessaire.

Tapia's syndrome combines a unilateral palsy of the hypoglossal and laryngeal nerves. It conveys dysphonia, tongue deviation and swallowing difficulty. The mechanism is supposed to be related to nerve compression during intubation and/or tracheal cuff excessive inflation associated to mobilisation of the head and neck. Recovery may occur after some weeks or months but may sometimes be incomplete. Patients should benefit from re-education of deglutition to avoid inhalation syndrome.